Dual Language

South River Preschool Dual Language Program

South River Preschool proudly offers a Dual Language Program in both Spanish and Portuguese, providing young learners with the opportunity to develop bilingualism, biliteracy, and cross-cultural understanding from an early age. Through a 50/50 language model, children receive instruction in both English and their target language, creating a rich learning environment where language acquisition occurs naturally through play, exploration, and meaningful interactions.

Using the Tools of the Mind curriculum, students engage in hands-on, play-based learning experiences that support cognitive, social-emotional, and academic growth while developing proficiency in two languages. Instruction is aligned with the New Jersey Preschool Teaching and Learning Standards and incorporates literacy, mathematics, science, social studies, music, and movement in both languages.

Our Dual Language Program welcomes native English speakers, native Spanish speakers, native Portuguese speakers, and multilingual learners. Students learn alongside peers from diverse linguistic and cultural backgrounds, fostering respect, collaboration, and global awareness. By building strong communication skills in two languages, children are well prepared for continued success in the district's Dual Language Program and beyond.

At South River Preschool, we believe that learning more than one language is a gift that enriches children's academic achievement, cultural appreciation, and lifelong opportunities.

For more information about the South River Preschool Dual Language Program, please contact Kenneth Calderon, Supervisor of ESL, World Languages, and Dual Language Programs, at kcalderon@srivernj.org.

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Programa Preescolar de Doble Idioma de South River (Español)

El Programa Preescolar de South River ofrece con orgullo un Programa de Doble Idioma en español y portugués, brindando a los niños pequeños la oportunidad de desarrollar el bilingüismo, la alfabetización en dos idiomas y la comprensión intercultural desde una edad temprana. A través de un modelo de instrucción 50/50, los estudiantes reciben enseñanza tanto en inglés como en su idioma objetivo, creando un entorno de aprendizaje enriquecedor donde la adquisición del lenguaje ocurre de manera natural mediante el juego, la exploración y las interacciones significativas.

Utilizando el currículo Tools of the Mind, los estudiantes participan en experiencias prácticas y basadas en el juego que promueven el desarrollo cognitivo, social, emocional y académico, al mismo tiempo que fortalecen su dominio de dos idiomas. La enseñanza está alineada con los Estándares de Enseñanza y Aprendizaje Preescolar del Estado de Nueva Jersey e incorpora alfabetización, matemáticas, ciencias, estudios sociales, música y movimiento en ambos idiomas.

Nuestro Programa de Doble Idioma da la bienvenida a niños cuya lengua materna es el inglés, el español, el portugués y a estudiantes multilingües. Los niños aprenden junto a compañeros de diversos antecedentes lingüísticos y culturales, fomentando el respeto, la colaboración y una perspectiva global. Al desarrollar sólidas habilidades de comunicación en dos idiomas, los estudiantes estarán preparados para continuar con éxito en el Programa de Doble Idioma del distrito y alcanzar logros académicos en el futuro.

En South River Preschool, creemos que aprender más de un idioma es un regalo que enriquece el rendimiento académico de los niños, fortalece la apreciación por otras culturas y les brinda oportunidades para toda la vida.

Para obtener más información sobre el Programa Preescolar de Doble Idioma de South River, comuníquese con Kenneth Calderon, Supervisor de ESL (Inglés como Segundo Idioma), Idiomas del Mundo y Programas de Doble Idioma del distrito, al correo electrónico kcalderon@srivernj.org.

__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Programa Pré-Escolar de Dupla Imersão de South River (Português)

O Programa Pré-Escolar de South River oferece com orgulho um Programa de Dupla Imersão em espanhol e português, proporcionando às crianças a oportunidade de desenvolver o bilinguismo, a alfabetização em dois idiomas e a compreensão intercultural desde os primeiros anos de vida. Por meio de um modelo de ensino 50/50, os alunos recebem instrução em inglês e no idioma-alvo, criando um ambiente de aprendizagem rico, onde a aquisição da linguagem acontece naturalmente por meio de brincadeiras, exploração e interações significativas.

Utilizando o currículo Tools of the Mind, as crianças participam de experiências práticas e baseadas em brincadeiras que promovem o desenvolvimento cognitivo, social, emocional e acadêmico, ao mesmo tempo em que desenvolvem proficiência em dois idiomas. A instrução está alinhada aos Padrões de Ensino e Aprendizagem da Educação Infantil do Estado de Nova Jersey e integra alfabetização, matemática, ciências, estudos sociais, música e movimento em ambos os idiomas.

Nosso Programa de Dupla Imersão acolhe crianças cuja língua materna é o inglês, o espanhol, o português e também alunos multilíngues. Os estudantes aprendem ao lado de colegas de diversas origens linguísticas e culturais, promovendo o respeito, a colaboração e a consciência global. Ao desenvolver sólidas habilidades de comunicação em dois idiomas, as crianças estarão preparadas para dar continuidade aos estudos no Programa de Dupla Imersão do distrito e alcançar sucesso acadêmico no futuro.

Na South River Preschool, acreditamos que aprender mais de um idioma é um presente que enriquece o desempenho acadêmico das crianças, fortalece a valorização de diferentes culturas e abre portas para oportunidades ao longo da vida.

Para obter mais informações sobre o Programa Pré-Escolar de Dupla Imersão de South River, entre em contato com Kenneth Calderon, Supervisor de ESL (Inglês como Segunda Língua), Línguas Estrangeiras e Programas de Dupla Imersão do distrito, pelo e-mail kcalderon@srivernj.org.